Mar 24, 2003 12:45
21 yrs ago
Spanish term
Portugal
Fast, reliable and accurate translations
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
corte a parado
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Por acaso algum colega faz ideia do que seja?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | corte parado / corte sem avanço |
Manuela Brehm
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Manuela Brehm
Native in Portuguese
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
corte parado / corte sem avanço
dependendo do contexto:
julgo que seja "corte en parado", ou seja um corte efectuado no mesmo sítio sem avanço de qualquer eixo ou semelhante
O oposto seria um "corte en marcha"
corte sem avanço / corte com avanço
julgo que seja "corte en parado", ou seja um corte efectuado no mesmo sítio sem avanço de qualquer eixo ou semelhante
O oposto seria um "corte en marcha"
corte sem avanço / corte com avanço
Peer comment(s):
| agree |
Pandorah (X)
11 days
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion