Участники договора (подрядчики?) не обязаны принимать предложение Дочерней компании о том, что она берет на себя их страхование от указанных рисков, и, следовательно, могут получить страховое покрытие из других источников, но только в том случае, если Дочерняя компания будет включена в договоры страхования как дополнительный страховщик, обладающий всеми правами регресса по отношению к дополнительному застрахованному лицу.

Вроде, смысл такой