Oct 17, 2013 04:56
10 yrs ago
Spanish term
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Spanish to Russian, and 1 more.
se comprime completamente
Spanish to Ukrainian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Bicicletas
Cuando se monta un nuevo neumático delantero, hay que tener en cuenta que no roza el cabezal de la horquilla cuando la horquilla se comprime completamente.
La rueda delantera podría bloquearse.
¡Peligro de caídas!
La rueda delantera podría bloquearse.
¡Peligro de caídas!
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 | повністю затискається |
laservila
|
Proposed translations
361 days
Selected
повністю затискається
Дослівно: Коли монтується нова передня шина, слід мати на увазі, що основа вилки не повинна тертися коли вилка повністю затискається. Вірніше буде сказати: шина не повинна тертися об основу вилки навіть коли вилка максимально затиснута.
Переднє колесо може заблокуватися.
Небезпека падіння!
Переднє колесо може заблокуватися.
Небезпека падіння!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Something went wrong...