International Translation Day 2024

Let's celebrate International Translation Day 2024 together with ProZ/TV! Join us for an unforgettable event honoring the vital role of translators worldwide. From enlightening discussions to interactive workshops, come together with fellow language enthusiasts to commemorate the art of translation. Get ready to be inspired, educated, and empowered as we unite in celebrating the diverse languages and cultures that enrich our world. Don't miss out on this exciting opportunity to connect and elevate your passion for translation!

May 18, 2001 09:47
23 yrs ago
Spanish term

cercos y bastidores

Spanish to Dutch Tech/Engineering
puerta garage
Proposed translations (Dutch)
0 Ver lo que sigue:

Proposed translations

1 day 6 hrs
Selected

Ver lo que sigue:

Eurodicautom:

Collection Civ. Engineering (=NOA76)
Spanish Term bastidor
Dutch Term schacht

Spanish Term bastidor
English Term sash [1]
Dutch Term raam

Spanish Term marco;
bastidor
English Term frame
Dutch Term portaal

Spanish Term pórtico;
marco;
bastidor
English Term frame;
portal;
bent
Dutch Term portaal

Collection Calls for tenders (Building) (=BAT84)
Spanish Term marco de ventana fijado al muro;
cerco de ventana embutido
Dutch Term stelkozijn
Definition meestal hardhouten kozijn dat in de ruwbouwfase wordt aangebracht,en waartegen later het montagekozijn(vaak aluminium)wordt geplaatst



Reference:

arriba

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search