Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
RFC/CURP
English translation:
Federal Taxpayer Identification Number, Federal Tax ID / Sole Population Registration Code
Added to glossary by
Henry Hinds
Feb 28, 2006 22:37
18 yrs ago
20 viewers *
Spanish term
RFC/CURP
Spanish to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
print out from a license inquiry
The text is from Mexico, from the transportation department. It is followed by a set of numbers. What do these acronyms stand for and what are their equivelant in English?
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Federal Taxpayar Identification Number, Federal Tax ID / Sole Population Registration Code |
Henry Hinds
|
Proposed translations
+1
2 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
1018
Selected
Federal Taxpayar Identification Number, Federal Tax ID / Sole Population Registration Code
RFC = Registro Federal de Contribuyentes, Federal Taxpayar Identification Number, Federal Tax ID
CURP = Clave Unica de Registro de Población, Sole Population Registration Code
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-02-28 22:41:04 GMT)
--------------------------------------------------
Federal Taxpayer... (con "e")
CURP = Clave Unica de Registro de Población, Sole Population Registration Code
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-02-28 22:41:04 GMT)
--------------------------------------------------
Federal Taxpayer... (con "e")
Note from asker:
| Sometimes Henry is faster than the glossary. You are right though. Will be more responsible next time. |
Peer comment(s):
| agree |
Juan Jacob
: Se me hace que estás ganando muuchos puntos con la misma pregunta de siempre, compadre. Saludos.
4 hrs
|
|
Gracias, Juan, o en este caso 2 en 1, si vieran primero el Glosario...
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Henry. That was very helpful and fast too. "
Discussion