Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
revestimiento hidrófugo
English translation:
waterproof coating
Added to glossary by
Nikki Graham
Mar 23, 2003 11:00
21 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
revestimiento hidrófugo / persianas de aluminio con aislamiento en las lamas
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Building / Construction
La fachada exterior se realizará mediante piezas cerámicas con aislamiento térmico y revestimiento hidrófugo. Las persianas de aluminio tendrán aislamiento en las lamas.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | waterproof coating |
Nikki Graham
|
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
waterproof coating
aluminium shutters with insulated slats
A complete window security system. Protects your home against intruders, they combat noise, heat, cold, glare, wind and even the dangers associated with bush fires.
Insulated slats prevent up to 90% of summers heat from entering a room. In winter the reverse is true. Your heating stays indoors where it belongs.
A complete window security system. Protects your home against intruders, they combat noise, heat, cold, glare, wind and even the dangers associated with bush fires.
Insulated slats prevent up to 90% of summers heat from entering a room. In winter the reverse is true. Your heating stays indoors where it belongs.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...