Sep 24, 2000 05:49
24 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
amjm
cortes sobre la media
Spanish to English
Medical
The value/s for the parameter CORTES SOBRE LA MEDIA is/are compared to a constant Q, also obtained empirically.
A parameter extracted from a signal that measures respiratory effort when sleeping. The other parameters are typical deviation and total area.
A parameter extracted from a signal that measures respiratory effort when sleeping. The other parameters are typical deviation and total area.
Proposed translations
(English)
| 0 | Spikes [in a graph] rising above the average value |
Luis Luis
|
| 0 | See below |
Ivan Sanchez
|
| 0 | Instead of spikes you might try "crests" as "crests and troughs" of a graph. |
Luis Luis
|
Proposed translations
9 mins
Selected
Spikes [in a graph] rising above the average value
Like you say, these spikes are measured against the average respiratory effort (I think, Q) to indicate obstructions in the airway or other possible causes. (?)
Regards.
Luis Luis
Regards.
Luis Luis
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again. You clarified the meaning, however, I may use another word, synonymous to 'spikes'.... but I still have to find it!"
59 mins
See below
'Spikes above mean values', seems to fit, in a reading compared to a constant (Q), obtained empirically, trying to obtain a media of the overall behavior.
Luck!
Luck!
1 day 11 hrs
Instead of spikes you might try "crests" as "crests and troughs" of a graph.
Thanks for the points.
Luis M. Luis
Luis M. Luis
Something went wrong...