Aug 4, 2006 14:57
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Inés Arregui
Balance general anual
Non-PRO
Spanish to French
Bus/Financial
Economics
Au sujet des sociétés de caution mutuelle (Sociedades de Garantía Recíproca), pour se bénéficier de leurs services, les PME ne doivent pas avoir un chiffre d'affaires qui dépasse les 40 millions d'euros ou un "balance general anual" de plus de 27 millions d'euros. J'ai trouvé très peu d'entrées sur google pour "bilan général annuel". Y a-t-il une expression toute faite?
Proposed translations
(French)
| 5 | Rapport annuel d'activités |
Carmen Chala
|
Change log
Aug 4, 2006 14:57: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
12 hrs
Carmen Chala
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
English-French-catalan-Spanish
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish
Rapport annuel d'activités
Raport annuel d'activités: Document qui décrit la situation ainsi que les activités d'une entreprise ou d'un organisme durant l'exercice écoulé et qui doit être établi annuellement par les administrateurs ou les dirigeants.
Bilan: Inventaire de la situation financière, établi à un moment donné et dressant un état de l'actif et du passif. Bilan d'exploitation; faire un bilan; bilan positif
Bilan: Inventaire de la situation financière, établi à un moment donné et dressant un état de l'actif et du passif. Bilan d'exploitation; faire un bilan; bilan positif
Something went wrong...