Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
mosquita muerta
French translation:
sainte nitouche
Added to glossary by
boisa
Nov 10, 2003 10:22
20 yrs ago
Spanish term
mosquita muerta
Spanish to French
Other
La mosquita muerta, la chica que estaba el otro día en tu cuarto ocupando mi lugar.
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | sainte nitouche |
Gloria Pérez Rodríguez
|
| 5 | sainte nitouche |
limule
|
| 4 | sainte nitouche |
Robintech
|
Proposed translations
+2
6 mins
Gloria Pérez Rodríguez
Native in Spanish
Fashion, Luxury, Culture, Literature
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
14
Selected
sainte nitouche
-
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-10 10:32:56 (GMT)
--------------------------------------------------
Personne qui cache ses défauts, ses fautes sous une apparence de sagesse, de dévotion.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-10 10:32:56 (GMT)
--------------------------------------------------
Personne qui cache ses défauts, ses fautes sous une apparence de sagesse, de dévotion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
11 mins
sainte nitouche
grand dico bilingue français-espagnol, pp.529
Something went wrong...