KudoZ home » Spanish to Polish » Automotive / Cars & Trucks

mecanizar el transporte


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:14 Oct 18, 2007
Spanish to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Procedimientos de carga de camión
Spanish term or phrase: mecanizar el transporte

"Si el peso es correcto le entregarán la hoja de carga al administrativo de BÁSCULA, este le mecanizará el transporte y le entregará la documentación necesaria para realizar el viaje (albaranes de entrega, de transporte y de CMR si se trata de un viaje de exportación)."

Z góry dziękuję za pomoc.
Olga Furmanowska
Local time: 00:42


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search