This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to Polish
  3. Mechanics / Mech Engineering

Telera de clavos

11:11 Jan 19, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Włókiennictwo
Spanish term or phrase: Telera de clavos
Kontekst:

"1-3 Parámetros del convertidor del vibrador. (Tel.Clav.)" (który to skrót został mi właśnie wyjaśniony przez klienta jako "Tel. Clav. = Telera de Clavos (Telera= Banda transportadora)" z czego wynika, że mowa tu o jakimś przenośniku, ale ja zupełnie nie wiem, o jakim. Może ktoś z was miał z czymś podobnym kiedyś do czynienia i ma jakąś propozycję? Będę bardzo wdzięczna za jak najszybszą pomoc (tłumaczenie muszę oddać dziś wieczorem). Całe urządzenie to maszyna do produkcji kulek z włókna poliestrowego.
Olga Furmanowska
Spain
Local time: 22:32



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search