gordolobo-"medvezhye uxo" ili "korovyak", zelebnoye rasteniye:

GORDOLOBO

Gnaphalium oxyphyllum DC. Fam. Compositae

Esta especie es utilizada en varias regiones de Mйxico u otros paмses latinoamericanos por ser de mucha utilidad en la medicina tradicional. Su empleo para tratar enfermedades respiratorias como tos, gripa, asma, bronquitis, infecciones en la garganta y problemas pectorales es muy recomendado. El tratamiento consiste en el cocimiento de las ramas con flores, endulzado con miel de abeja, para tomarse
caliente antes de ir a dormir. En casos de tos crуnica y gripa, se ingiere tres veces al dнa, o bien, en ayunas durante una semana. Ademбs el cocimiento con leche junto con otras plantas sirve mucho para estos padecimientos. Tambiйn es de amplio uso en trastornos gбstricos, ъlceras y parбsitos intestinales, donde el tratamiento consiste en el cocimiento de la planta.
Herbбcea que mide entre 30 y 80 cm de altura, con tallo cubierto de vellitos. Las hojas son angostas y de aspecto sedoso.
Sus frutos son pequeсos y las semillas abundantes. Se desconoce su origen, pero en Mйxico habita en climas cбlido,
semicбlido y templado. Crece en terrenos abandonados y estб asociada a la selva tropical caducifolia, subperennifolia,
perennifolia, matorral xerуfilo, bosque mesуfilo de montaсa, de encino y mixto de pino.


Vaporino-kontrabandist ili spekulyant, obychno torguyushiy v portu, otsyuda i etimologiya (vapor)
Ne dumayu, chtoby iz etoy travy mozhno bylo svaritґ xot chto-nibud, otdalenno napominayushee vodku.