Oct 31, 2007 16:55
16 yrs ago
1 viewer *
Swahili term
nizako zabibu kula taratibu
Not for points
Swahili to English
Other
Poetry & Literature
proverb
A swahili phrase printed on a Kanga, would appreciate if someone could furnish me with a literal translation and a rough approximation of the meaning in English.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | The grapes (or raisins) are yours(or have been given to you) eat them slowly(or carefully). |
Mwananchi
|
Proposed translations
+2
14 hrs
Selected
The grapes (or raisins) are yours(or have been given to you) eat them slowly(or carefully).
The grapes are yours, please eat them slowly.
Note from asker:
| very good, thank you |
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...