This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 2, 2008 10:44
16 yrs ago
Swedish term
f-priser
Swedish to Danish
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Kontekst: "Alla priser i katalogen är f-priser".
Bemærkning på bestillingsseddel til produktkatalog.
Bemærkning på bestillingsseddel til produktkatalog.
Proposed translations
(Danish)
| 2 | forlagets (netto)priser |
Susanne Rosenberg
|
Proposed translations
1 hr
Susanne Rosenberg
Germany
Germany
Native in Danish
Works in field
Germany
Expert in Transcreation, SEO Translation
Native in: Danish 
, German (Variant: Germany)
Works in: Danish to German, German to Danish, German
forlagets (netto)priser
Kan det passe i din sammenhæng? Jeg er ikke specielt kendt mht. de svenske forhold, men ud fra en google-søgning på "f-pris" og "f-priser" på svenske sider lader det til, at udtrykket primært bruges om bøger osv. Om det så skal være nettopriser eller ej, kan muligvis afgøres ud fra konteksten...
Example sentence:
F-pris = på leveransdagen gällande Förlagspris
Discussion