This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 31, 2009 20:07
14 yrs ago
Swedish term

skarp

Swedish to English Tech/Engineering Science (general)
Säkerhetsgranskning bör genomföras vid fyra tillfällen. Innan start, mellan start- och work-stage, innan ((((skarp provkörning)))) och efter SAT ( i samband med överlämnande). Detta gäller även delprojektet ”Labreaktorn”.

Framtagande av testplan görs av projektgruppen (slutkunden) gemensamt. Skall omfatta all utrustning fram till att första (((((skarpa batchen))) är körd i båda reaktorerna. Arbetet med denna plan och dess successiva genomförande ska inte underskattas.
Proposed translations (English)
2 hot

Proposed translations

1 hr

hot

As in "hot test run" (see you other question)
"hot batch" (see picked sentence)
Example sentence:

piping hot batch of quizzes

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search