Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
men det gör jag, tror jag, vet jag!
English translation:
but I do, I think, I know!
Added to glossary by
Mats Wiman
Aug 8, 2001 22:06
23 yrs ago
Swedish term
Danielle
men det gör jag, tror jag...vet jag!
Non-PRO
Swedish to English
Other
det skulle vara lätt att jag inte älskar dig, men det gör jag, tror jag...vet jag!
-song lyrics
-song lyrics
Proposed translations
(English)
| 0 | but I do, I think...I know! |
Mats Wiman
|
Proposed translations
18 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
1826
Selected
but I do, I think...I know!
It would be easy that I don't love you , but I do, I think...I know!
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tack!"
Something went wrong...