Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
regressvis
English translation:
by way of recourse
Added to glossary by
Lee Penya
Apr 14, 2002 17:49
22 yrs ago
2 viewers *
Swedish term
regressvis
Non-PRO
Swedish to English
Law/Patents
Real Estate
Real Estate
From a memo regarding a lease agreement:
ABC och/eller XYZ skulle
också regressvis ytterligare kunna begränsa sin skada genom krav riktade mot DEF AB, enligt den svenska miljö-balkens regler.
ABC och/eller XYZ skulle
också regressvis ytterligare kunna begränsa sin skada genom krav riktade mot DEF AB, enligt den svenska miljö-balkens regler.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | by way of recourse |
Mats Wiman
|
| 4 | (through) right of recourse |
Glenn Viklund
|
| 4 | through regress |
Tore Feuk
|
Proposed translations
+1
18 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Selected
by way of recourse
by way of recourse reduce further...
-vis = by way of
-vis = by way of
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Glenn Viklund
Albania
Albania
Native in Swedish
Albania
Focus on Economics, Finance and IT
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish
4 mins
through regress
the claim of a creditor against a third party in respect of a liability not met by a debtor
Euroatom
Euroatom
Something went wrong...