Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
RUHLARINA BÜRÜNDÜRÜYORLAR
Arabic translation:
يجسدونها في أنفسهم
Added to glossary by
selim68
Jan 24, 2014 18:19
10 yrs ago
Turkish term
RUHLARINA BÜRÜNDÜRÜYORLAR
Turkish to Arabic
Social Sciences
Government / Politics
KÜLLİYATI DA KENDİ RUHLARINA BÜRÜNDÜRÜYORLAR
-Gülen hareketinin Risale-i Nur Küllitanı sadeleştirmesi diğer Nurcu grupları oldukça rahatsız etti. Bu mesele neden bu kadar önemli?
Bu hadise başından itibaren baktığımız incelediğimiz takdirde açıkça görülecektir ki Risale-i Nur'u sadeleştirelim de herkes anlasın gayesinden çok Risale-i Nur'u etkisizleştirme hareketidir. Bu cemaat Risale-i Nur'u okuduğu zaman da Risale-i Nur gibi anlamak değil, kendi renklerine büründürme şeklinde bir gaye takip etmişlerdir. Hatta Risale-i Nurları bir yana bırakın Hz. Peygamberi dahi ya devre dışı bırakmak veya kendi renklerine boyamak şeklinde teşessübleri uzun zamandır herkesin gözünün cereyan etmektedir.
-Gülen hareketinin Risale-i Nur Küllitanı sadeleştirmesi diğer Nurcu grupları oldukça rahatsız etti. Bu mesele neden bu kadar önemli?
Bu hadise başından itibaren baktığımız incelediğimiz takdirde açıkça görülecektir ki Risale-i Nur'u sadeleştirelim de herkes anlasın gayesinden çok Risale-i Nur'u etkisizleştirme hareketidir. Bu cemaat Risale-i Nur'u okuduğu zaman da Risale-i Nur gibi anlamak değil, kendi renklerine büründürme şeklinde bir gaye takip etmişlerdir. Hatta Risale-i Nurları bir yana bırakın Hz. Peygamberi dahi ya devre dışı bırakmak veya kendi renklerine boyamak şeklinde teşessübleri uzun zamandır herkesin gözünün cereyan etmektedir.
Proposed translations
(Arabic)
4 | يجسدونها في أنفسهم | Murad AWAD |
Proposed translations
2 days 13 hrs
Selected
يجسدونها في أنفسهم
Kolay gelsin
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Çok teşekkür ederim"
Something went wrong...