Glossary entry (derived from question below)
Jun 27, 2013 09:52
11 yrs ago
Turkish term
Berru’ş-Şam
Turkish to Arabic
Social Sciences
History
İşte Mısır’ın Berru’ş-Şam ahâlîsine olan zulmü ne derecelerde olduğu ve ahâlînin andan nefretle Devlet-i Aliyye tarafına ne
mertebe meyl ve muhabbetleri bulunduğu bundan dahi anlaşılmışdır.
mertebe meyl ve muhabbetleri bulunduğu bundan dahi anlaşılmışdır.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | بر الشام |
Murad AWAD
|
Change log
Jul 12, 2013 17:38: Murad AWAD Created KOG entry
Proposed translations
3 days 2 hrs
Murad AWAD
Germany
Germany
Native in Turkish
&
Arabic
Germany
OTTOMAN Language Expert
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
, Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Ottoman to English, English to Turkish, and 8 more.
Related KudoZ points
:
80
Selected
بر الشام
بسلام
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
Something went wrong...