renkli servis kapları polycarbon tepsi

Turkish translation: renkli servis kapları + polycarbon tepsi

13:10 Nov 24, 2008
Turkish language (monolingual) [PRO]
Tech/Engineering - Cooking / Culinary / otel mefruşatı/ mutfak ekipmanı
Turkish term or phrase: renkli servis kapları polycarbon tepsi
Keşif defteri içinde geçen bu terim içinde sanki iki farklı eşya varmış gibi algılıyorum.

Ama bu tek bir kavram ise, bunun ne olduğunu anlamama yardımcı olabilecek meslektaşlarımızın katkısını bekliyorum.

İlginiz için peşinen teşekkür ederim.
BÜLENT CEM ARK
Türkiye
Local time: 16:46
Selected answer:renkli servis kapları + polycarbon tepsi
Explanation:
Bence de 2 farklı kalemden bahsediliyor.
Selected response from:

Selcuk Akyuz
Türkiye
Local time: 16:46
Grading comment
Selçuk Bey,

Bilgi için teşekkür ederim
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
5renkli servis kapları + polycarbon tepsi
Selcuk Akyuz


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
renkli servis kapları + polycarbon tepsi


Explanation:
Bence de 2 farklı kalemden bahsediliyor.

Selcuk Akyuz
Türkiye
Local time: 16:46
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selçuk Bey,

Bilgi için teşekkür ederim
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search