Glossary entry

Urdu term or phrase:

topaz

English translation:

topaz

Added to glossary by lafresita (X)
Oct 7, 2004 00:30
19 yrs ago
Urdu term

topaz

Non-PRO Urdu to English Other Names (personal, company) precious stone
i want to know what is is the english name of the precious stone called Pukhraj in urdu.
Proposed translations (English)
2 +2 topaz
4 +1 yellow sapphire

Proposed translations

+2
1 min
Selected

topaz

.

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-10-07 00:32:43 GMT)
--------------------------------------------------

Topaz: Gem of the Setting Sun The Egyptians said that topaz was colored with the golden glow of the mighty sun god Ra.

www.gemstone.org/gem-by-gem/english/topaz.html
Peer comment(s):

agree Asghar Bhatti : in Urdu we say "Yaqoot Zard" Pukhraj & in English yellow sapphire.
15 hrs
Thanks Asghar!
agree Rajan Chopra
1 day 40 mins
Thanks langclinic!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
2 mins

yellow sapphire

This search would seem to indicate "yellow sapphire", although "topaz", as you've already suggested yourself, appears to be a synonym of this.
Peer comment(s):

agree Tahir
21 hrs
Thanks Tahir.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search