Translation glossary: JURDE D>CZ

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 651-700 of 2,315
« Prev Next »
 
Fähigkeitzpůsobilost 
German to Czech
Fahndungpátrání 
German to Czech
Fahrbahn; durchgehende Fahrbahnvozovka průběžný pruh 
German to Czech
Fahrererlaubnisřidičský průkaz 
German to Czech
Fahrerfluchtútěk řidiče z místa činu (v ČR přestupek v SRN trestný čin) 
German to Czech
Fahrgastcestující 
German to Czech
fahrlässige Begehungjednání z nedbalosti 
German to Czech
Fahrrichtungsanzeigerukazatel směru 
German to Czech
Fahrstreifenjízdní pruh 
German to Czech
Fahrstreifenbegrenzung; - wechselvyznačení jízdního pruhu změna j.p. 
German to Czech
Fährtensuchhundpes stopař 
German to Czech
Fahrweisezpůsob jízdy 
German to Czech
Fahrzeugführerřidič 
German to Czech
Fahrzeughaftpflichtversicherungpojiš.Odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla 
German to Czech
Fahrzeugkaskoversicherungpojiš. havarijní p.vozidel 
German to Czech
Fahrzeugscheinprůkaz vozidla 
German to Czech
fällen; Entscheidung f.učinit vyhlásit rozhodnutí 
German to Czech
fälligsplatný 
German to Czech
Falschgelddeliktdelikt v souv s paděláním a pozměňováním peněz 
German to Czech
Familiengerichtsoud pro rod. Záležitosti 
German to Czech
Familiengesetzzákon o rodině 
German to Czech
Familienrechtprávo rodinné 
German to Czech
fassen; neu f.znovelizovat 
German to Czech
Feldwegpolní cesta 
German to Czech
Festgenommene rzadržený 
German to Czech
festnehmen vorläufi f.zadržet předběžně z. 
German to Czech
festnehmenzadržet 
German to Czech
Festsetzungzjištění konstatování 
German to Czech
Feuerversicherungpožární pojištění 
German to Czech
Finanzbehörden der Basisfinanční úřady základní 
German to Czech
Finanzoberbehördefinanční úřad vrchní 
German to Czech
Finanzwesenfinanční systém finančnictví 
German to Czech
Findungnalezení 
German to Czech
Firmaobchodní jméno 
German to Czech
flüchtiguprchlý na útěku 
German to Czech
Flurbereinigungsamtúřad pro zcelování pozemků 
German to Czech
Forderung schuldrechtlichepohledávka požadavek závazková 
German to Czech
Forderungsabtretungpostoupení pohledávky 
German to Czech
Fortkommen sobživa 
German to Czech
Frachtpřepravné 
German to Czech
Frachtbriefnákladní list 
German to Czech
Frachtführerdopravce 
German to Czech
Fragestellungdotazování se výslech 
German to Czech
freihändiger Verkaufvolný prodej 
German to Czech
Freiheitsberaubungzbavení osobní svobody 
German to Czech
Freiheitsentziehungodnětí svobody zbavení o.s. 
German to Czech
Freiheitsstrafe; FS von einem J. bis zu…ist zu erkennentrest odnětí svobody ukládá se trest OS nebo je nutno uložit 
German to Czech
Freilassungpropuštění na svobodu 
German to Czech
Fremdorganschaftjmenování 3.os do orgánu společnosti 
German to Czech
Fristablaufuplynutí lhůty 
German to Czech
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search