Translation glossary: Photo Software

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 501-550 of 572
« Prev Next »
 
Sh&ow splash screen on startupAff&icher l'écran de démarrage à l'ouverture 
English to French
Show &preview&Prévisualiser 
English to French
SizeDimensionner 
English to French
Size\tCtrl+NUMPAD 2Dimensionner\tCtrl+NUMPAD 2 
English to French
SkipIgnorer 
English to French
Slider1Curseur1 
English to French
Specified sizeTaille spécifiée 
English to French
Spin1Spin1 
English to French
Spin1Spin1 
English to French
Spin1Spin1 
English to French
Spin1Spin1 
English to French
Spin1Spin1 
English to French
Spin1Spin1 
English to French
Spin1Spin1 
English to French
Spin1Spin1 
English to French
Spin1Spin1 
English to French
Spin1Spin1 
English to French
Spin1Spin1 
English to French
Spin1Spin1 
English to French
StaticStatique 
English to French
Status &Bar\tCtrl+Shift+BBarre d'�&tat\tCtrl+Maj+B 
English to French
Status &Bar\tCtrl+Shift+BBarre d’état\tCtrl+Maj+B 
English to French
Step &1.Pas &1. 
English to French
Step &1.Pas &1. 
English to French
Step &2.Pas &2. 
English to French
Step &2.Pas &2. 
English to French
Step &3.Pas &3. 
English to French
Step &3.Pas &3. 
English to French
Submit your registration:Envoyez votre inscription : 
English to French
T&oolbar\tCtrl+Shift+T&Barre d'outils\tCtrl+Maj+T 
English to French
TextTexte 
English to French
TGA OptionsOptions TGA 
English to French
Thank you for supporting our product!Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit ! 
English to French
Thank you for supporting registering ImageFox!Nous vous remercions d'avoir enregistré ImageFox ! 
English to French
The changes will not take effect until after the OpenFile dialog box is closed.Les modifications ne prendront effet qu'� la fermeture de la bo�te de dialogue Ouvrir. 
English to French
The gamma value must be between 0.10 and 3.00La valeur gamma doit être comprise entre 0,10 et 3,00 
English to French
The output file exists.\nOverwrite it?Le fichier de sortie existe d�j�.\nSouhaitez-vous l'�craser ? 
English to French
The preview size must be between %d and %d.La prévisualisation doit être entre %d et %d. 
English to French
The selected print driver\ndoes not support bitmap scaling.\nDo you want to try printing anyway?Le pilote d'impression sélectionné ne supporte pas la mise à l'échelle des bitmaps\nSouhaitez-vous essayez d'imprimer quand même ? 
English to French
The serial number is invalid.Le num�ro de s�rie est invalide. 
English to French
The value specified is outside the acceptable range. Please enter a value between %.2f and %.2f.La valeur entrée dépasse la limite numérique acceptable. Veuillez entrer une valeur entre %2f et %2f. 
English to French
This software is registered to:Ce logiciel est enregistré à : 
English to French
ThumbnailsMiniatures 
English to French
TIFF OptionsOptions TIFF 
English to French
TypeTaper 
English to French
Type\tCtrl+NUMPAD 3Taper\tCtrl+NUMPAD 3 
English to French
Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecToute reproduction partielle ou totale, par quelque moyen que ce soit, est strictement interdite. Toute personne ne respectant pas ces dispositions se 
English to French
UnknownInconnu 
English to French
Up One LevelRemonter d'un niveau 
English to French
Use &RLE &compressionUtiliser la compression &RLE 
English to French
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search