Translation glossary: DE-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 1,610
Next »
 
(D und F)(in lingua tedesca e francese) 
German to Italian
(fährt) größerincrementale 
German to Italian
(Garn-) Anschmutzungen / Verschmutzungencontaminazioni / impurità (del filato) 
German to Italian
(mit durchgestecktem Gewerbe)con meccanismo integrato / semiautomatica 
German to Italian
(sich) frei schneidentaglio ottimale (in contesto) 
German to Italian
(Status) In Genehmigung(Stato) In fase di approvazione 
German to Italian
... eingebauten Aggregate Motor ...unità / gruppi integrati: motore, ... 
German to Italian
1/4 Zoll Stechnüsseadattatori (da) 1/4" 
German to Italian
2-Gang-Getriebe (Bohrschrauber)cambio a due velocità 
German to Italian
3 1/2-Zimmer-Stockwerkeigentumswohnungappartamento di / in proprietà per piani di ... stanze 
German to Italian
3-Nieten-Designdesign a tre rivetti 
German to Italian
5-er Schrittenin passi / con passo da 5 
German to Italian
5-fach oder 12-fach Magazinsmagazzino portautensili da 5 o 12 posti 
German to Italian
64 Gang-Rillierungrigatura passo 64 
German to Italian
A.Felgecerchio in lega leggera (di alluminio) 
German to Italian
A4 (210 x 297 mm) oder A4 mit Beschnitt (216 x 303 mm)A4 (210 x 297 mm) o A4 con abbondanza (216 x 303 mm) 
German to Italian
Abblitzenattivare il segnale luminoso 
German to Italian
AbbruchKundeinterruzione cliente 
German to Italian
Abfalltrennsystemsistema di raccolta rifiuti differenziata 
German to Italian
abführende Elementeelementi di rimozione 
German to Italian
AbfindungsbilanzBilancio straordinario per la determinazione della quota spettante al socio uscente 
German to Italian
abgefahreneffettuata 
German to Italian
abgefahren/angefahren(posizione di) spegnimento / avviamento 
German to Italian
abgeliefert (Beiträge)corrisposti 
German to Italian
abgesetztcon punte ribassate 
German to Italian
abgesetztes Rohrtubo ribassato 
German to Italian
abgestimmt sindcorrispondono 
German to Italian
Abgleichraffronto 
German to Italian
ablagefreundlichadatto all'archiviazione 
German to Italian
Ablageprismaprisma di appoggio 
German to Italian
Abmahnwellenondate di diffide 
German to Italian
Abmeldebestätigungnotifica di partenza 
German to Italian
Abraumresidui di lavorazione 
German to Italian
Abrechnenconteggio 
German to Italian
Abreissenrottura (degli organi di traino) 
German to Italian
Abschaffung der Todesstrafeabolizione della pena di morte 
German to Italian
Abschlagarmbraccio troncatore / separatore / di taglio 
German to Italian
Abschluss/Auffahrramperampa/piattaforma 
German to Italian
Abschlusstürenporte di separazione climatica 
German to Italian
abschmalzen(far) saltare / rigirare / rivoltare 
German to Italian
Abseilgerätdiscensore 
German to Italian
absetzbarscarrabile 
German to Italian
Abspann- und Hängegelenkesnodi / giunti (dei dispositivi) di ancoraggio e sospensione 
German to Italian
Absteckerperno di bloccaggio / sicurezza 
German to Italian
abstehende Drähtenfili esposti 
German to Italian
abstellenstaccare / separare 
German to Italian
Abstichhütchentappo/i di colata 
German to Italian
Abstreiferrotorrotore raschiatore 
German to Italian
Abstreifleisteraschiatore 
German to Italian
Abszessabdeckelungapertura e drenaggio dell'ascesso 
German to Italian
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search