Translation glossary: 法律词汇

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 362
« Prev Next »
 
国际司法协助international judicial assistance 
Afrikaans
债权人会议creditors\' meeting 
Chinese to English
  被告向原告第二次答辩rejoinder 
Chinese to English
犯罪嫌疑人criminal suspect 
Chinese to English
知识产权庭intellectual property tribunal 
Chinese to English
督促程序procedure of supervision and urge 
Chinese to English
破产bankruptcy; insolvency 
Afrikaans
破案clear up a criminal case/solve a criminal case 
Afrikaans
示意证据demonstrative evidence 
Afrikaans
社会治安综合治理comprehensive treatment of social security 
Afrikaans
神示制度ordeal system 
Afrikaans
神示证据制度system of divinity evidence 
Afrikaans
立案侦查report of placing a case on file 
Afrikaans
立案决定书written decision of case-filing 
Afrikaans
立案管辖functional jurisdiction 
Afrikaans
立案报告place a case on file 
Afrikaans
第三人third party 
Chinese to English
答辩answer/reply 
Chinese to English
答辩状answer/reply 
Chinese to English
答辩陈述书statement of defence 
Chinese to English
管辖jurisdiction 
Afrikaans
简易程序summary procedure 
Afrikaans
类推判决的核准程序procedure for examination and approval of analogical sentence 
Afrikaans
累积证据cumulative evidence 
Afrikaans
纠问式诉讼inquisitional proceedings 
Afrikaans
级别管辖subject matter jurisdiction of courts at different levels 
Afrikaans
经济审判庭economic tribunal 
Afrikaans
缺席判决default judgement 
Afrikaans
罚款impose a fine 
Chinese to English
羁押期限term in custody 
Afrikaans
看守所detention house 
Afrikaans
生效判决裁定legally effective judgement/order 
Afrikaans
申请书petition/application for arbitration 
Afrikaans
申请人applicant/petitioner 
Afrikaans
申请执行人execution applicant 
Afrikaans
申诉书appeal for revision; petition for revision 
Afrikaans
申诉人宣誓书claimant\'s affidavit of authenticity 
Afrikaans
物证material evidence 
Chinese to English
特别程序special procedures 
Chinese to English
独任庭sole-judge bench 
Chinese to English
独任仲裁员sole arbitrator 
Chinese to English
监狱prison 
Afrikaans
监视居住living at home under surveillance 
Afrikaans
补充侦查supplementary investigation 
Chinese to English
补充判决supplementary judgement 
Chinese to English
补充答辩supplementary answer 
Chinese to English
行政审判庭administrative tribunal 
Chinese to English
行政诉讼administrative proceedings 
Chinese to English
行政诉讼法Administrative Procedural Law 
Chinese to English
行政案件administrative case 
Chinese to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search