Translation glossary: Grua

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 413
« Prev Next »
 
modulo de potenciaсиловой модуль 
Spanish to Russian
momento de vuelcoопрокидывающий момент 
Spanish to Russian
Momento torsorмомент вращения, момент кручения 
Spanish to Russian
MONTAJE DE EMPOTRAMIENTOУСТАНОВКА ОПОР КРАНА 
Spanish to Russian
motor de polos conmutablesмногоскоростной индукторный двигатель 
Spanish to Russian
motores de giroмотор механизма вращения 
Spanish to Russian
motrizприводная тележка 
Spanish to Russian
movimientoходовой механим 
Spanish to Russian
Movimiento de elevacionПеремещение вверх 
Spanish to Russian
Movimiento de giroКруговое движение 
Spanish to Russian
Movimiento de traslacionПередвижение крана 
Spanish to Russian
NORMA DE LOS ACEROSТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К СТАЛИ 
Spanish to Russian
NORMAS DE CALCULOРАСЧЕТНЫЕ НОРМЫ, нормы расчета 
Spanish to Russian
NORMAS DE EMPLEOинструкции по работе 
Spanish to Russian
normas generalesобщие стандарты 
Spanish to Russian
Normas generales de calculo de la gruaобщие нормы расчета кранов 
Spanish to Russian
NUMERO DE FABRICACIONномер изготовителя 
Spanish to Russian
numero de matriculaреестровый номер 
Spanish to Russian
orejaпроушина 
Spanish to Russian
organos moviles de la gruaходовой механизм крана 
Spanish to Russian
Orientable en la parte superiorс поворотной башней и подъемной стрелой 
Spanish to Russian
originar una sobretensionвызывать чрезмерное напряжение 
Spanish to Russian
palanca de desbloqueoрычаг растормаживания, рукоятка отпуска (тормоза), расцепляющий рычаг 
Spanish to Russian
pantallas de visualizacionдисплей 
Spanish to Russian
paquetes de ferrallaтросовая арматура, арматурная сетка/каркас 
Spanish to Russian
Par de apriete= par de giro 
Spanish to Russian
Par de aprieteкрутящий момент вращения, момент вращения 
Spanish to Russian
par de aprieteкрутящий момент затяжки, момент затяжки, вращающий момент затяжки 
Spanish to Russian
par de apriete controladoдатчик силы зажима и крутящего момента 
Spanish to Russian
par de frenadoтормозной момент 
Spanish to Russian
Parada generalнормальный останов 
Spanish to Russian
parametrizacionвыбор параметров, задание параметров, изменение параметров, распределение параметров 
Spanish to Russian
particulas de desgasteчастицы продуктов износа 
Spanish to Russian
pasta de juntaгерметик для прокладок 
Spanish to Russian
peso de equilibradoбалансировочный груз 
Spanish to Russian
Pesos y dimensionesгабаритно-массовые характеристики 
Spanish to Russian
picas de tierraштырь заземления 
Spanish to Russian
Pico de cargaпиковая нагрузка 
Spanish to Russian
Pie de empotramiento????? 
Spanish to Russian
pie de empotramientoзакладная секция, закладная деталь (крепления), опора крана 
Spanish to Russian
pie de gruaопора крана 
Spanish to Russian
pie plumaподкос стрелы 
Spanish to Russian
pies de anclajeанкерные крепления 
Spanish to Russian
Piloto de advertenciaсигнальная лампа. предупредительная световая сигнализация. световой предупредительный сигнал 
Spanish to Russian
Piramideподкос ????? 
Spanish to Russian
pluminоголовок 
Spanish to Russian
plumin auxiliarгусек стрелы крана 
Spanish to Russian
polea de apoyoведомый шкив 
Spanish to Russian
Polea oscilanteподвижной шкив 
Spanish to Russian
portacoronasопорное кольцо 
Spanish to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search