This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: spanish idioms & concepts

Creator:
Yossi Tal
Yossi Tal
Filter
Reset
Showing entries 551-560 of 560
« Prev
 
vatitomate, brother, friend, pal 
Spanish to English
Válgame Dios!oh my god! 
Spanish to English
verle la cara de idiota/ imbecilto cheat someone 
Spanish to English
Vete a ver si ya puso la marranaget lost! go there and look for me! 
Spanish to English
Vida sin amigos, muerte sin testigosFriendless in life, friendless in death 
Spanish to English
Visita cada dia, a la semana hastia. Visita rara, convidado amableA constant guest is never welcome 
Spanish to English
voltearse la tortillato turn the tables on oneself 
Spanish to English
ya lo decia yothat's waht i'm talking about 
Spanish to English
ya ni la friegas!you bother me; it doesn't even matter anymore; I can't believe you did that; you mess it up; that was the last straw 
Spanish to English
Ya que estamos en el baile, bailemosIn for a penny, in for a pound 
Spanish to English
« Prev

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search