Translation glossary: Legal Dictionary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 622
« Prev Next »
 
Destruction of actionĐưa ra đầy đủ lý lẽ để bác bỏ đơn kiện 
English to Vietnamese
Detailed accountingHạch toán chi tiết 
English to Vietnamese
Determination of guiltXác định mức độ phạm tội 
English to Vietnamese
Determination of proceeding(s)Đình chỉ xét xử vụ án 
English to Vietnamese
Deterrent of lawSự răn đe của pháp luật 
English to Vietnamese
Discharge of inapptitudeSa thải vì không đáp ứng được công việc 
English to Vietnamese
Disclosure of evidenceTrình bày các chứng cứ/ đọc lời khai 
English to Vietnamese
Discorvery of evidenceViệc phát hiện hay trình bày các chứng cứ 
English to Vietnamese
Dismissal of appealBác đơn kiện 
English to Vietnamese
Dismissal of caseĐình chỉ vụ án 
English to Vietnamese
Dismissal on actionĐình chỉ vụ kiện 
English to Vietnamese
DisnomyPháp luật lỏng lẻo 
English to Vietnamese
Diversity of practiceSự khác nhau trong thực tiễn xét xử 
English to Vietnamese
Document in evidenceTài liệu được đưa ra làm chứng cứ về vụ án 
English to Vietnamese
Document read in evidenceTài liệu được tuyên đọc làm chứng cứ vụ án 
English to Vietnamese
Domestic jurisdictionThẩm quyền xét xử trong nước 
English to Vietnamese
Double agentGián điệp hai mang 
English to Vietnamese
Double answerCâu trả lời nước đôi 
English to Vietnamese
Due course of lawThủ tục pháp lý cần thiết 
English to Vietnamese
Due course of litigationThủ tục xét xử cần thiết đối với vụ kiện 
English to Vietnamese
Due debtNợ đáo hạn 
English to Vietnamese
Due diligenceSự chăm sóc cần thiết / Thẩm tra công ty 
English to Vietnamese
Due form of lawHình thức pháp lý cần thiết 
English to Vietnamese
Element of crime/offenseYếu tố cấu thành tội phạm 
English to Vietnamese
Employment historySổ lao động/ thâm niêm lao động 
English to Vietnamese
Enforcement of lawThực thi pháp luật 
English to Vietnamese
Enjoyment of propertyCó quyền sở hữu/ sử dụng quyền sở hữu 
English to Vietnamese
Enquality before the lawBình đẳng trước pháp luật 
English to Vietnamese
Equality of votesChia đều cổ phiếu/ ngang phiếu 
English to Vietnamese
Escalation clauseĐiều khoản trượt giá 
English to Vietnamese
Evasion of lawViệc né tránh pháp luật 
English to Vietnamese
Evidence at lawChứng cứ xét xử 
English to Vietnamese
Evidence for the prosecutionChứng cứ buộc tội 
English to Vietnamese
Evidence material to the caseChứng cứ có ý nghĩa quan trọng đối với vụ án 
English to Vietnamese
Evidence of debtChứng từ nợ nần 
English to Vietnamese
Evidence of indebtednessChứng từ nhận nợ 
English to Vietnamese
Evidence on hearingChứng cứ trình bày trong phiên tòa 
English to Vietnamese
Evidence to rebutChứng cứ bác bỏ 
English to Vietnamese
Exception clauseĐiều khoản miễn trách nhiệm 
English to Vietnamese
Exclussive domainQuyền sở hữu đặc biệt 
English to Vietnamese
Excuse for prosecutionLý do để truy cứu trách nhiệm hình sự 
English to Vietnamese
Execution against propertyTiến hành tịch biên tài sản 
English to Vietnamese
Execution upon propertyTiến hành khấu trừ vào tài sản 
English to Vietnamese
Exercise of discretionThực hiện quyền tự quyết định 
English to Vietnamese
Experiration of the term of officeHết nhiệm kỳ 
English to Vietnamese
Extenuating circumstanceTình tiết giảm nhẹ 
English to Vietnamese
External auditKiểm toán chéo/ kiểm toán khách quan 
English to Vietnamese
Extraditing nationQuốc gia trao tội phạm/ dẫn độ tội phạm 
English to Vietnamese
Extraordinary diligenceMức độ chăm sóc cao nhất 
English to Vietnamese
Factual backgroundnhững tình tiết của vụ án 
English to Vietnamese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search