Translation glossary: Pravo PL - HR

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-244 of 244
« Prev
 
ustawowe zagrożeniezakonom propisana kazna 
Polish to Croatian
ustrój, ~ Rzeczypospolitej Polskiej; ~ państwaustroj, ~ Republike Poljske; državni ~ 
Polish to Croatian
uszkodzenie, ~ ciałaoštećenje, ~ tijela 
Polish to Croatian
warunki mieszkanioweživotni uvjeti 
Polish to Croatian
władza rodzicielska (nad małoletnim dzieckiem)roditeljska skrb, skrbništvo (nad maloljetnim djetetom) 
Polish to Croatian
własnośćvlasništvo 
Polish to Croatian
werbowanievrbovanje 
Polish to Croatian
wierzycielvjerovnik 
Polish to Croatian
wirus HIVvirus HIV 
Polish to Croatian
wniosek, na ~ pokrzywdzonegoprijedlog, povodom ~a 
Polish to Croatian
wolność, ograniczenie ~ści; pozbawienie ~ści; ~ seksualnasloboda, kazna ograničenja ~e; 1. oduzimanje slobode 2. kazna zatvora; spolna ~ 
Polish to Croatian
wspólne pożycieživotna zajednica 
Polish to Croatian
wstępnypredak 
Polish to Croatian
wykorzystanie, ~ seksualneiskorištavanje, seksualno ~ 
Polish to Croatian
wymierzenie, ~ karyizricanje, ~ kazne 
Polish to Croatian
wynagrodzenie za pracęnagrada za rad 
Polish to Croatian
wypadek, wyjątkowy ~slučaj; izniman ~ 
Polish to Croatian
wypłataisplata 
Polish to Croatian
wyrządzenie, ~ szkody majątkowej/osobistejprouzročenje, ~ imovinske/osobne štete 
Polish to Croatian
występek, ~ o charakterze chuligańskimprekršaj, ~ huliganskog karaktera 
Polish to Croatian
zabójstwoubojstvo 
Polish to Croatian
zabezpieczenie kontaktówostvarivanje susreta i druženja roditelja s djetetom 
Polish to Croatian
zabieg lekarskiliječnički zahvat 
Polish to Croatian
zaburzenie psychiczne, długotrwałe ~duševni poremećaj, dugotrajni ~ 
Polish to Croatian
zachowanie, ~ o charakterze pedofilskimponašanje, ~ pedofilskog karaktera 
Polish to Croatian
zagrożenie, poczucie ~niaugroženost, osjećaj ~i 
Polish to Croatian
zagrożonyugrožena osoba 
Polish to Croatian
zakład (karny, psychiatryczny)ustanova (kaznena, psihijatrijska) 
Polish to Croatian
zakładniktalac 
Polish to Croatian
zamachnapad 
Polish to Croatian
zaniechanienedjelovanje 
Polish to Croatian
zarażeniezaraza 
Polish to Croatian
zaspokojenie, ~ seksualne; niemożność ~a powstawowych potrzeb życiowych1. zadovoljavanje, ~ vlastite pohote 2. zadovoljenje, nemogućnost ~a osnovnih životnih potreba 
Polish to Croatian
zastraszenie; poważne ~zastrašivanje; ozbiljno ~ 
Polish to Croatian
zeszpecenieiznakaženost, unakaženost, izobličenje 
Polish to Croatian
zeznanie fałszywych zeznańdavanje lažnih iskaza 
Polish to Croatian
zgoda, ~ pacjenta; bez ~ypristanak, pacjentov pristanak; odobrenje, bez odobrenja 
Polish to Croatian
zgwałceniesilovanje 
Polish to Croatian
zleceniezahtjev, nalog 
Polish to Croatian
zmuszenieprisila, prisiljavanje 
Polish to Croatian
zniekszałcenie ciaładeformiranje tijela 
Polish to Croatian
zstępnypotomak 
Polish to Croatian
związek wyznaniowyvjerska zajednica 
Polish to Croatian
zysk, udział w ~achdobit, udio u ~i 
Polish to Croatian
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search