• United States01:20
  • Rate per min. $7.50 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I have been a translator since 1997 and currently operate Word Awareness, Inc.―a small network of translators established in California. I am certified in English-to-Portuguese & Portuguese-to-English translations by the American Translators Association (ATA) and have a professional certificate in Spanish/English translations from the University of California San Diego Extension, where I currently teach classes on the role of technology in the translation industry.
Specializing in:
  • Journalism
  • Internet, e-Commerce
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Media / Multimedia
  • Marketing / Market Research
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Food & Drink
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Computers (general)

Credentials:

  • ATA:
  • Portuguese to English
  • English to Portuguese
  • Portuguese
  • Michigan Proficiency Test (USA):
  • English to Portuguese
  • UCSD:
  • Spanish to English
  • English to Spanish



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search