ProZ.com Powwows




This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Networking

April 27, 2011, 3:00 am
SingaporeSingaporeIn personEnglish
Hello,

I will be in Singapore for a couple of days and would like to take this opportunity to meet fellow translators who live and work in an around Singapore.

I propose to meet at http://www.brauhausrestaurantpub.com.sg at 7pm where they have nice big tables, similar to a German Biergarten, and lots of different kinds of beer. I do not know many locations yet, but I think this one will do nicely. It is located near MRT Novena.

I look forward to hear back from anyone interested in a translator's meeting. The last powwows in Singapore date back to 2002 & 2008, so it's about time something is happening again over here. ;-)

Have a nice day!

Tanja

Event Organizer:

Lau Wei Tsinn


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (11) / Confirmed: 4 / Tentative: 3
Name NoteWill Attend
Tanja Tilch  \"Organizer\" \"Reporter\" I look forward to meeting lots of new people  y
Lau Wei Tsinn  \"Organizer\" Hi there, I'm relatively new to the translation field and I'm looking forward to meeting my new fellow colleagues in Singapore. Great initiative for organising this. I've put it down as tentative, but I am most likely able to attend.  m
Xiao Min Wong   Xiao Min Wong  
Indonesian   Something came up and might not make it...  m
Brian Lin   Thanks for organizing this meeting, count me in.  y
Kah Hui Teo   I'll be there, see you!  
Ika Forssell   Sounds fun and interesting. I will join.  
XIlse Van Rompaey (X)   Will see you tonight then  
XLucia Moon (X)   Hi, I've just joined ProZ and look forward to meeting other translators in Singapore. See you then...  y
Safnil Safnil   ...  m
Bashir Basalamah   Sorry for the late response. Will be there  y


Postings about this event


Powwow: Singapore - Singapore

Tanja Tilch  Identity Verified
Local time: 00:25
English to German
+ ...
Networking Mar 25, 2011

Hello,

I will be in Singapore for a couple of days and would like to take the opportunity to get to know translators who live and work in and around Singapore.

My suggestion is to meet at http://www.brauhausrestaurantpub.com.sg - they have nice big tables, similar to a Biergarten, and lots of different kinds of beer. It is located close to MRT Novena.

I look forward to hearing back from anyone
... See more
Hello,

I will be in Singapore for a couple of days and would like to take the opportunity to get to know translators who live and work in and around Singapore.

My suggestion is to meet at http://www.brauhausrestaurantpub.com.sg - they have nice big tables, similar to a Biergarten, and lots of different kinds of beer. It is located close to MRT Novena.

I look forward to hearing back from anyone interested in a meeting.

Have a nice day!

Tanja
Collapse


 

Jette Højskov Rayment  Identity Verified
Singapore
Local time: 07:25
Member (2012)
English to Danish
+ ...
Unable to attend Mar 28, 2011

Hi Tanja,

Great initiative, but unfortunately I won't be able to attend. Both time and location are unfortunately a bit inconvenient for me. Hope you have a good time, though.

Cheers,

Jette


 

Tanja Tilch  Identity Verified
Local time: 00:25
English to German
+ ...
Arrived today Apr 20, 2011

Hi all,

I arrived in Singapore this morning. I had a very nice flight with Singapore airlines (a whole row of seats all to myself, since the plane was only half full).
What's more, I also already received my first free shower after only three hours in Singapore. I really appreciate all this service.icon_smile.gif (just joking, of course)

I look forward to meeting you all soon.

See you,
... See more
Hi all,

I arrived in Singapore this morning. I had a very nice flight with Singapore airlines (a whole row of seats all to myself, since the plane was only half full).
What's more, I also already received my first free shower after only three hours in Singapore. I really appreciate all this service.icon_smile.gif (just joking, of course)

I look forward to meeting you all soon.

See you,

Tanja
Collapse


 

Brian Lin
Local time: 07:25
Location map of United Square Apr 26, 2011

I will be coming, actually my office is in Novena square, just opposite to United Square, anyone take MRT can alight at Novena MRT station.

here is the location map: http://www.streetdirectory.com/asia_travel/travel/travel_id_9533/travel_site_37788/


 

Tanja Tilch  Identity Verified
Local time: 00:25
English to German
+ ...
On the spur of the moment participants Apr 26, 2011

Hi there,

If there should be anyone who would like to attend as well this evening, this should not be a problem. But please send me a short message by 6:15pm so that I can make sure that the table is large enough. Thank you!

Best regards,

Tanja


 

Lucia Moon (X)  Identity Verified
Singapore
Local time: 07:25
English to German
+ ...
Confirm attendance Apr 26, 2011

I will be there around 7pm and thanks for organisingicon_smile.gif

 

Ilse Van Rompaey (X)  Identity Verified
Singapore
Local time: 07:25
English to Dutch
+ ...
Confirm attendance Apr 26, 2011

Tanja, thank you already.

 

Lau Wei Tsinn  Identity Verified
Singapore
Local time: 07:25
Member (2011)
Chinese to English
+ ...
Wonderful event last night Apr 27, 2011

It was a great session last night and thank you again, Tanja, for organising it... I really enjoyed myself =)

 

Ilse Van Rompaey (X)  Identity Verified
Singapore
Local time: 07:25
English to Dutch
+ ...
Little Red Dot's Powwow Apr 27, 2011

Perhaps this Little Red Dot 's translation community is rather small, but it is amazingly cosmopolitan. Nice to have met you, dear colleagues.

 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search