ProZ.com Powwows




This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow:

September 29, 2007, 4:00 pm
UzbekistanTashkentIn personRussian


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (8) / Confirmed: 6 / Tentative: 1
Name NoteWill Attend
Zamira B.  \"Organizer\" Предлагаю коллегам из Ташкента встретиться 29 сентября (суббота), чтобы познакомиться и отметить День переводчика.   y
Sherzod Onarkulov   Было бы очень интересно встретится с коллегами.   
Shukhrat Yoqubov   Замечательная идея. Спасибо вам, Замира. Было бы здорово.  y
Aizada Khalimbetova  \"Reporter\" \"Photographer\" \"Host\" Буду рада пообщаться с коллегами  y
Dilshod Madolimov   Отличная идея. С удовольствием приду.  y
Abdurashid Abdukarimov   Интересно! Буду рад познакомиться с новыми людьми  y
Jahongir Sidikov   Thank you! Colleagues meet colleagues!!!  y
Shakhnoza Yunusova   Хорошая идея, постараюсь быть. А где встречаемся? Предлагаю в Гастхаусе, например.  m


Postings about this event


Powwow: Tashkent - Uzbekistan

Zamira B.  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:10
English to Russian
+ ...
Паувау 29 сентября Aug 14, 2007

Уважаемые коллеги!

Предлагаю встретиться в субботу, 29 сентября чтобы познакомиться, пообщаться и отметить день перевочика (есть, оказывается, и такой празникicon_smile.gif). Жду ваших откликов и предложений по поводу места проведения встречи. Замира.


 

Zamira B.  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:10
English to Russian
+ ...
Place of meeting? Sep 18, 2007

Уважаемые коллеги,

Всех ли устроит встреча в 4 часа дня 29 сентября?

Какое место Вы предложите?

Проз предложена идея созваниваться с участниками встреч в других странах через скайп, мессенжер или телефон. Поэтому было бы хорошо, чтобы там, где мы будем встречаться была интернет связь. Заранее спасибо за предложения. Спасибо.


 

Aizada Khalimbetova
Local time: 00:10
English to Russian
+ ...
Hotel Rovshan Sep 19, 2007

Time is Ok for me.
I would suggest hotel Rovshan with its cosy inner yard. Thye should have good internet connection.
Aizada


 

Sherzod Onarkulov
Uzbekistan
Local time: 00:10
English to Russian
+ ...
Place of meeting Sep 25, 2007

Так что мы решили насчет места и времени проведения встречи? А где этот Hotel Ravshan находится то?

 

Zamira B.  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:10
English to Russian
+ ...
- Sep 25, 2007

Шерзод, я написала Айзаде узнать какие там цены, но пока тишина. Подожду еще чуть-чуть, если никто больше не напишет придется волевым решением место встречи определить.

 

Zamira B.  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:10
English to Russian
+ ...
Место встречи Sep 27, 2007

Дорогие коллеги!

Встреча состоится в субботу в 4 часа дня в Golden Wing. Ориентир: напротив бывшего Детского мира. Думаю, что 10-15 тыс сум должно хватить. Мой телефон 108 50 75.

У них есть бесплатный Wi-Fi Internet.

Я принесу свой лэп-топ, так как прозовцы хотели бы созвониться
... See more
Дорогие коллеги!

Встреча состоится в субботу в 4 часа дня в Golden Wing. Ориентир: напротив бывшего Детского мира. Думаю, что 10-15 тыс сум должно хватить. Мой телефон 108 50 75.

У них есть бесплатный Wi-Fi Internet.

Я принесу свой лэп-топ, так как прозовцы хотели бы созвониться по скайпу. Но лично я сама никогда не пользовалась такой связью. Если что - кто-нибудь из вас кто-нибудь подстрахует?

Айзада, вы я поняла, хотите фотографии сделать? Значит у вас будет фотоаппарат?


Замира
Collapse


 

Aizada Khalimbetova
Local time: 00:10
English to Russian
+ ...
good chance Oct 2, 2007

It was a good chance to meet the colleagues and to make new freinds. Hope to be in touch...

 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search