This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com Powwow: Bordeaux

http://www.proz.com/powwow/6844
France
4:00pm Dec 7, 2018
Intertextualité

Le prochain bureau ouvert (https://www.proz.com/topic/297634) aura lieu le vendredi 7 décembre au Théâtre le Levain (26 rue de la République, 33130 Bègles). Notre collègue, Alexia Valembois, traductrice littéraire allemand-français, va nous parler d'aventures intertextuelles.

Traduire des citations, des parodies, des reprises, des satires, des « déjà-lus » et autres références littéraires : quels sont les moyens et les stratégies dont le traducteur ou la traductrice dispose pour traduire l'intertextualité ?

Vous pouvez arriver dès 15h30, la discussion sur l’intertextualité commencera vers 16h. Dès 19h, nous aurons l'auberge espagnole habituelle. Ceux qui le souhaitent peuvent nous rejoindre à ce moment-là et, comme toujours, les conjoint.e.s, partenaires sont bienvenu.e.s.

Attila






Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (1) / Confirmed: 0
Name NoteWill Attend
Attila Piróth  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  


Postings about this event




Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search