This powwow has already been held!


November 10, 2006, 9:00 am
United KingdomEdinburghIn personEnglish
In November, the second Regional Conference will be held in historic Edinburgh, the beautiful capital of Scotland.

This is a wonderful opportunity to network with other translators and interpreters, participate in discussion groups, hands-on workshops, presentations etc. and at the same time visit a city where signs of history can be found wherever you turn.

But it's not just monuments Scotland and Edinburgh are famous for, there is also the music. Therefore, on Friday night, there will be a networking dinner followed by a Ceilidh with live music where you will be learn some traditional Scottish dances.

This conference will be brought to you by and not just one organiser but two – the dynamic duo comprising Edinburgh-based Rebekka Gross and London-based Katharina Wawrzon.

It takes place at the Thistle Edinburgh, a hotel which with its central location just off Princes Street is only a short walk from the train station and many attractions such as Edinburgh Castle, Holyrood Palace and the National Galleries of Scotland.

For detailed information, please see the conference page. You are also welcome to join us for pre-conference drinks on Thursday, 9 November. To sign up and obtain further details please visit

Hope to see many of you in Edinburgh in November!

Rebekka & Katharina

Event Organizers:

Csaba Ban

Pernille Chapman

Orla Ryan

Katharina Wawrzon-Stewart

John Di Rico

Miss EMC Marshland


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.) Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (110) / Confirmed: 39 / Tentative: 9
Name NoteWill Attend
Pernille Chapman  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  y
Katharina Wawrzon-Stewart  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" I'll be there!  y
Csaba Ban  \"Organizer\" \"Reporter\" Most probably + guest appearance  m
mariajorge  \"Organizer\" \"Reporter\" Scotland is now in my horizon  y
Orla Ryan  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" My sister lives in Edinburgh, so I'll have somewhere to stay :)  m
Miss EMC Marshland  \"Organizer\" \"Reporter\" good excuse to visit Edinburgh  
John Di Rico  \"Organizer\" \"Reporter\" Thrilled... just like the last time I won ten dollars playing bingo  y
XRebekka Groß (X)   Count me in!  y
Dees   Very interested, please keep me posted, thanks a lot! :-)  y
Astrid Elke Witte  \"Photographer\" I'd love to see Edinburgh again, since I used to live there, and at the same time meet all my British colleagues!  
Susanne Rosenberg   Hope I can make it!  
Clare Barnes   I just can't find a way to sort out child-care...   n
Eva Middleton   sounds great, will try to attend :-)  
Ulrike Sengfelder   ...  
Giuliana Buscaglione   ...  y
Henk Peelen  \"Photographer\" Living in the same galaxy, I do like that local / regional aspect  y
Ines Burrell   Definitely interested, have loads of kids though, but hope I can arrange it.  
Nora Zilahy   will definitely try to arrange it  
Ivana UK   I live in Edinburgh and since I haven't been able to make any of the Edinburgh powwos I'll try my best to make the conference!  
Rebecca Hendry   Sorry - family commitments mean that I cannot make it.  n
Marion Lurf   Great idea, I'm planning to attend.  
Emma Grubb   ...  
XBeate Petersen   Sounds like a very good event. Will definitely try to attend.  
Jerzy Czopik  \"Reporter\" Bookings are made, fingers crossed  y
Oldhand   Very interested to attend   
Marianne Dahl  \"Photographer\" Will definetely try to attend  y
Xjanerieger (X)   Definitely interested - pretty sure I can attend  
Russell Jones   So sorry I can't make it, almost on home ground too. Have a great time. See you in Budapest  n
Florence Bremond   ...  
XChutzpahtic (X)  \"Photographer\" ...  y
Alicja Weikop   I will definitely try to attend (and contribute a presentation!)  
ckealy   Any excuse to see Edinburgh  
Arianna Tremayne   I can't make it to Berlin or Buenos Aires, but I would really like to attend this one!  y
Jessica Spengler  \"Photographer\" I'll certainly try to make it!  
Xistros   I am very interested. Please keep me informed.  
Jeremy Smith  \"Photographer\" I'll be there!  y
Henry Dotterer   I am looking forward to visiting Edinburgh for the first time! (70% yes for now...)  
Iwan Davies   I've just put it on my calendar - looking forward to it.  y
Fiona Grace Peterson   ...  
Tenten D   count me in!   
KSL Berlin   Yes, yes, yes. The regional conference in Berlin was fun (though I lacked time for more than the social events), and I look forward to visiting Scotland again!  
Ana Kardum   Sure, I will try to come! See you there!!!  
Carla Araújo   Can't miss an opportunity to visit Scotland!  y
Mariana Harriague   Will definitely be there! I missed the Edinburgh powwows so far, so I'm really looking forward to this event. Please keep me posted!  y
Helena Diaz del Real   I have already noted it into my calendar! I'm very much looking forward to participating at this second conference!  y
Wolfgang Jörissen   The next family reunion... Will definitly try to be there!  
Herdis Engels   I will try to attend. Keep me informed about any change of dates (Friday/Saturday would be perfect)  m
XSarah Port   I'll be there!  
Renate FitzRoy   I am planning to come along  
avantix   Don't start without me!  y
Marijke Mayer   ...  m
Fiona Paterson   I'll be there (though this could get confusing - a Fiona Peterson and a Fiona Paterson in one room...)  y
Roberta Anderson   Definitely!  y
Estefanía González   Hopefully next time!  n
Eliza-Anna   I am definitely going to try and make it!  
Fredrik Vrang   Very interested!  y
Elena Nissen Villoresi   Not sure yet if I can make it but I definitely would like to participate  n
Elena Petelos  \"Photographer\" Definitely!  
Anette Herbert   At last a reason to go to Edinburgh, not to mention Proz, I am very interested!  
Gulen Sahin   Great Idea! I would like to attend  m
Languageman   Have fun all  n
Nicky Over   I enjoyed Oxford so much - looking forward to Edinburgh.  y
Andrea Re   Please keep me informed.  
XUlla Adamsson (X)   Definitely interested. Will attend if at all possible.  
Per Bergvall  \"Photographer\" Still an excellent excuse for a fully deductible visit to Scotland - but cannot justify the expense.   n
Katarzyna Bylow  \"Photographer\" ...  
stolley   It will be good to see so many translators in Edinburgh.  
XMonique Spaan (X)   ...  y
Luc morvan   To wear the kilt is my delight, it's ney wrong i know it's right...  m
Nadine Luckow   to celebrate memories  
Petra Hugk   I'll be there.  y
Ana Reis-Rogers   Really interested, I will do my best to be there :)  
Olex   I am definitely interested, please keep me updated. Thanks  
Flora Iacoponi, MCIL   ...  
Lisa Davey   Please keep me posted!  m
Malgorzata (Maggie) Hickey   I´ll do everything to be able to attend. That will be my first conference.  y
Sheena Cleland  \"Reporter\" Going to the Trados training session instead.  n
Xraposo (X)   Interested in being kept informed, maybe I will attend !!  
Giles Watson   Looking forward to it.  y
Harald Ericsson   Will be there!  y
Mariana Medeiros   I hope I can make it, so please keep me posted.  
Jan Duinstra  \"Photographer\" I will sure think of it. Depending of my availability.  m
Pluperfect   very interested  
lefti    Count me in!!!!!  
Per Magnus   Workshops on Trados and OCR/pdf-files are just what I want.  y
Gillian Scheibelein   Just booked my flight! Edinburgh is one of my favourite cities.  y
XVigdis SJ (X)   I'll join with my husband, Per Magnus  y
Thomas Pfann   I'm very interested - never been to Edinburgh, so this seems to be THE opportunity ;-)  n
Ieva Kupruka   I would love to participate...  
Peter Linton   Peter Linton  
Stefanie Maile   Great city - great event! I'm coming, too !!  y
Ruth Martínez   ...  y
globalglasgow   ...  
Hester Eymers   I'm very interested!  y
Manuela Junghans   I´m really looking forward to return to Edinburgh...  y
Gordana Podvezanec   I'd love to be there! Will do my best.  
Xhelgaf (X)   I will do my best to attend  m
Francis Gregson   ...  y
smorales30   I'm interested to attend too!  
Natalia Elo   Very much interested.  
Enrique Cavalitto   I will be very happy to be there!  
Catherine Roux   Catherine Roux  
chda   ...  
Marieke  \"Photographer\" I am looking forward to my first visit to Edinburgh.... See you soon!  y
XJacqueline McKay (X)   Looking forward to returning to Edinburgh  y
Pamela Brizzola   Happy to see some familiar faces from previous powwos. See you in Edinburgh!  y
Xflipendo   I've already made arrangements. I just couldn't miss it!  
Ralf Lemster   :-))  
Fabio Scaliti   Can't miss it  
marie-christine périé   ...  y

Postings about this event

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search