Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Siti Nurhidayah Azami

Quality is My Best Priority

Malaysia

Hidden from public
Local time: 13:25 +08 (GMT+8)
Native in:
  • Malay

No client feedback collected

Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
AI training, Translation, Transcription, Transcreation
Expertise

Specializes in:

  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Engineering (general)
  • IT (Information Technology)
  • Internet, e-Commerce
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Computers (general)
  • Automation & Robotics
  • Media / Multimedia
  • Music
  • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
  • Medical (general)
  • Nutrition
  • Safety
  • Law: Contract(s)
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Law (general)
  • Biology (-tech,-chem,micro-)
  • Botany
  • Geology
  • Metallurgy / Casting
  • Physics
  • Archaeology
  • Advertising / Public Relations
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Marketing
  • Tourism & Travel
  • Cooking / Culinary
  • Food & Drink
  • Anthropology
More

Also works in:

  • Medical (general)
  • Nutrition
  • Safety
  • Law: Contract(s)
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Law (general)
  • Biology (-tech,-chem,micro-)
  • Botany
  • Geology
  • Metallurgy / Casting
  • Physics
  • Archaeology
  • Advertising / Public Relations
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Marketing
  • Tourism & Travel
  • Cooking / Culinary
  • Food & Drink
  • Anthropology
Rates
Only visible to you

General rate: 0.12 USD per word / 30 USD per hour

No rates set per language pair.

Portfolio

Japanese to Malay

Sample translations

Japanese to Malay: Tourism

General field: Other

Detailed field: Tourism & Travel

Source text - Japanese

Translation - Malay

Translation education
Bachelor's degree - USM
Experience
Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Dec 2019. Became a member: Nov 2026.
Credentials
No credentials listed.
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe After Effects, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Aegisub, Affinity Designer, Affinity Publisher, Canva, ChatGPT, Claude, Crowdin, Lingotek, memoQ, Passolo, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Subtitle Edit, Trados Online Editor, Trados Studio, Transifex, Wordbee, Xbench, XTM, XTRF Translation Management System

Professional objectives
Hidden from public

Meet new translation company clients

Meet new end/direct clients

Network with other language professionals

Get help with terminology and resources

Learn more about translation / improve my skills

Learn more about interpreting / improve my skills

Get help on technical issues / improve my technical skills

Learn more about additional services I can provide my clients

Learn more about the business side of freelancing

Find a mentor

Stay up to date on what is happening in the language industry

Help or teach others with what I have learned over the years

Transition from freelancer to agency owner

Improve my productivity

Bio