Working languages:
Portuguese to English
Spanish to English
Ian Hancock

Bournemouth, England, United Kingdom
Local time: 19:46 GMT (GMT+0)

Native in: English 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Professionally-qualified translator, from Portuguese and Spanish into English, specialising in finance
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
EconomicsInsurance
AccountingGovernment / Politics
Rates

Translation education Other - University of Westminster
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Jan 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Chartered Institute of Linguists)
Portuguese to English (Chartered Institute of Linguists)
Memberships Securities and Investment Institute, CIOL
Software DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Ian Hancock endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
I was employed in the financial services sector in London until 2005. After various assignments of a short-term nature, I worked in the Lloyds Insurance Market between 1989 and 1993, and then at Bank of America between 1994 and 2005.

At that stage, having worked in financial services for over 20 years, I decided to change career and pursue my interest in languages through a career in professional translation, and I successfully completed the necessary qualifications in 2008, thereby enabling me to translate from Portuguese and Spanish into English.

I believe that working in the financial services sector for over 20 years has given me a very extensive and detailed knowledge of this sector, and I maintain this knowledge through active membership of the Securities and Investment Institute.

I am now based in Bournemouth.
Keywords: portuguese, spanish, finance


Profile last updated
Sep 3, 2009



More translators and interpreters: Portuguese to English - Spanish to English   More language pairs