Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Italian to Spanish

Nuria Navarro
Efficient and qualified

Murcia, Murcia, Spain
Local time: 21:35 CET (GMT+1)

Native in: Spanish 
User message
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Law: Contract(s)Linguistics
AgricultureLaw: Taxation & Customs
Human ResourcesCosmetics, Beauty

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 149, Questions answered: 113, Questions asked: 128
Payment methods accepted Wire transfer, Money order | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - Universidad de La Laguna
Experience Years of experience: 18. Registered at Feb 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish ()
English to Spanish ()
French to Spanish (Master interpretac. conferencias (Univ. La Laguna))
English to Spanish (Sworn translator (Murcia, Sapain))
Italian to Spanish (Master Interpretac. Conferencias (Univ. La Laguna))
Memberships Asociación Española de Lingüística Aplicada (AESLA)
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat Reader 6.0, Office 2007, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Freelance translator, simultaneous and consecutive interpreter since 2003.
Sworn translator from English into Spanish and Spanish into English appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs in January 2005.
For more information, see
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 157
PRO-level pts: 149

Top languages (PRO)
English to Spanish90
Spanish to English20
French to Spanish18
Italian to Spanish16
Italian to English4
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Cooking / Culinary12
Law (general)12
Food & Drink8
General / Conversation / Greetings / Letters8
Business/Commerce (general)4
Chemistry; Chem Sci/Eng4
Pts in 20 more flds >

See all points earned >
Keywords: Medicine, law, sworn translations, advertising, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, conference interpreting, legal, sworn translator, english sworn translator, traductor jurado, traductor jurado inglés, spanish sworn translator, official translator, traductor oficial

Profile last updated
Aug 30, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search