ProZ.com Freelancer Success Summit

Join ProZ.com/TV for a FREE online event April 7-9th! Empowering Freelance Translators & Interpreters to achieve their business objectives and reach their full potential 30+ hours of content, Live Q&A, Virtual Powwows, Access to Free Training, giveaways & more. Join 1,000's of linguists from around the globe at the ProZ.com/TV Freelancer Success Summit

Click for Full Participation
PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.



Working languages:
English to Polish

Agata Zbiciak
Professional translations.

Lublin, Lubelskie, Poland
Local time: 21:49 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
User message
Polish <-> English translations and interpreting
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsMarketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 5, Questions asked: 9
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Jan 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Bio
I'm a qualified EFL teacher from Poland who's interested in translations. So far I've done some occasional translations as a freelancer (articles on obesity for a PhD paper (ca. 35 pages), a section of company's quarterly financial report ca. 15 pages), a chapter from a history of art textbook ca. 10 pages), a chapter of a tractor series manual ca. 60 pages)).
Although my translation experience may seem limited, I'm eager to take up translation professionally.
Keywords: Polish, English, Poland, polski, angielski, translate, translation, tłumaczenia, tłumacz, interpret, interpreter, medicine, healthcare, business, marketing, energy, pegagogy


Profile last updated
Aug 2, 2018



More translators and interpreters: English to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search