HAFNIA LING ist ein auf juristische, wirtschaftliche und technische Übersetzungen spezialisiertes Übersetzungsbüro mit Sitz in Kopenhagen. Wir legen besonders Gewicht auf hohe Qualität und haben deshalb die bewusste Wahl getroffen, uns nur auf einige Fachgebiete zu spezialisieren – die wir jedoch sicher beherrschen.

Das Übersetzungsbüro HAFNIA LING wurde am 1. Januar 2000 gegründet und wird von Eva Olsen, die amtlich zugelassene Übersetzerin und Dolmetscherin ist, geführt. Daneben arbeiten wir mit kompetenten freien Übersetzern zusammen, die alle amtlich bestellt und fachlich spezialisiert sind.

Als amtlich zugelassene Übersetzerin und Dolmetscherin für Deutsch verfügt Eva Olsen über fundierte Sprachkenntnisse, welche die Lieferung von Übersetzungen höchster Qualität gewährleisten.

Die Spezialkenntnisse im Rechtsbereich wurden ferner durch die Deutsche Botschaft bzw. die Österreichische Botschaft sowie durch längere Studienaufenthalte in bzw. Italien und Spanien vertieft, da sie hier wertvolle Erfahrungen mit präziser Übersetzung von komplizierten Rechtsurkunden gesammelt hat. Ebenso hat eine dreijährige Tätigkeit im Wirtschaftsbereich ihre Fachkompetenz bei der Übersetzung wirtschaftlicher Texte vertieft.