Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 31 '18 eng>lav Limited Power of Attorney speciālpilnvara pro closed ok 4 Jul 22 '15 lav>eng ar to saistītiem uzņēmumiem its affiliates pro closed no - Apr 4 '15 lav>eng brīdinājuma kārtībā in accordance with warning procedures pro just_closed no 4 Oct 20 '14 lav>eng izdariitajaa nodariijumaa nav noziedziiga nodariijuma sastaava the committed offence does not constitute a criminal offence pro closed no 4 Oct 1 '14 lav>eng Pieteikums par prasības nodrošināšanu application to secure a claim pro closed no 4 Mar 5 '14 eng>lav backsheet pavadlapa pro closed ok - Feb 17 '14 rus>eng принцип...состязательности principle of adversarialism pro closed ok 4 Dec 6 '13 lav>eng apsaimniekotājs property manager pro closed no 4 Nov 14 '13 lav>eng paliekošās remanent / residual pro closed ok 4 Nov 4 '13 lav>eng Kriminālprocesuāli pilnvarotā persona A person authorised to perform criminal proceedings pro closed ok 4 Nov 5 '13 lav>eng pierādīšanas objekts object of evidence pro closed ok - Nov 5 '13 lav>eng pierādāmie apstākļi circumstances requiring proof pro closed ok - Nov 5 '13 lav>eng noskaidrojamie apstākļi circumstances requiring clarification pro closed no 4 Oct 24 '13 lav>eng operatīvās darbības subjekts a body performing investigatory operations pro closed ok 4 Oct 24 '13 lav>eng preču un pakalpojumu pārdošanas automāts goods and services vending machine pro closed ok 4 Sep 14 '13 eng>lav double criminality abpusēja sodāmība pro closed no - Sep 14 '13 eng>lav Deportation Order lēmums par piespiedu izraidīšanu pro closed no 4 Sep 14 '13 eng>lav Detention Order lēmums par aizturēšanu pro closed ok - Sep 13 '13 eng>lav Provisions of law tiesību normas pro closed no 4 Sep 13 '13 eng>lav Certificate apliecinošais dokuments pro closed ok - Aug 29 '13 lav>eng tapušas here: drafted pro closed ok 4 Feb 17 '13 lav>eng starptautisks elements international dimension pro closed ok 4 Dec 14 '12 lav>eng Bērna ārpusģimenes aprūpe out-of-family care of a child pro closed ok 4 Dec 4 '12 lav>eng Pēcmantinieku iecelšana substitutionary bequest pro closed ok - Dec 4 '12 lav>eng domājamā daļa undivided share pro closed no 4 Dec 2 '12 eng>lav Statement of Truth patiesuma apliecinājums pro closed ok 4 Dec 2 '12 eng>lav Contact Order saskarsmes rīkojums pro closed ok 4 Dec 1 '12 eng>lav Children and Family Adviser bērnu un ģimenes lietu padomnieks pro closed ok 4 Dec 1 '12 eng>lav Enforcement Order izpildes rīkojums pro closed ok 4 Dec 1 '12 eng>lav Child Abduction Act 1984 (UK) 1984. gada Bērnu nolaupīšanas likums (Apvienotā Karaliste) pro closed ok 4 Oct 27 '12 rus>eng сообщаю, что please be advised that easy closed ok - Sep 30 '12 rus>eng процессуальные действия лицам, в отношении которых производятся такие действ to provide individuals subject to legal proceedings with access to the underlying documents pro closed no 4 Aug 30 '12 eng>lav expectations agreement vienošanās par nosacījumiem pro closed no - Aug 2 '12 rus>eng в их взаимосвязи read together pro closed ok 4 Jul 31 '12 eng>lav Upon pēc pro closed ok 4 Jul 31 '12 eng>lav Cafcass report Bērnu un ģimenes lietu tiesas konsultatīvā un atbalsta dienesta (CAFCASS) ziņojums pro closed ok - Jul 10 '12 rus>eng ...суд также исходит из следующего ...the court also relies on the following pro closed no - Jul 4 '12 rus>eng отнесение...к assigning .... into pro closed no 4 Jun 30 '12 rus>eng Возложить...работу по контролю empower ... to supervise pro closed ok - Jun 27 '12 rus>eng немотивированный arbitrary pro closed ok - Jun 24 '12 rus>eng воздержался по всем кандидатам abstained with respect to all candidates pro closed ok 4 Jun 22 '12 rus>eng реестр запрещения отчуждения объектов... Register of Nondisposable Real Assets pro closed no 4 Jun 15 '12 rus>eng прямо названы expressly recognized pro closed ok 4 Jun 8 '12 eng>lav legal representation juridiska pārstāvība pro closed ok 4 Jun 7 '12 eng>lav Code of Conduct ētikas kodekss pro closed ok 4 Jun 6 '12 lav>eng lieta par mantojuma masas apzināšanu a lawsuit to identify an inheritance in its entirety pro closed no 4 Jun 6 '12 eng>lav Magistrates Court (UK) miertiesa pro closed ok 4 Jun 3 '12 rus>eng взаимосвязанные сделки купли-продажи interrelated buy/sell transactions pro closed ok 4 Jun 1 '12 eng>lav siganture and entitlements paraksta tiesības un pilnvaras pro closed ok 4 Apr 25 '12 lav>eng apmaksāta ar pēcapmaksu paid in arrears pro closed no Asked | Open questions | Answered