Member since Jul '12

Working languages:
German to English
German to Tamil
Tamil to English
English to Tamil

Anbu Ambrose
Quality at competitive prices!

India
Local time: 05:26 IST (GMT+5.5)

Native in: Tamil Native in Tamil, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(1 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsMedical (general)
Marketing / Market ResearchSAP
LinguisticsIT (Information Technology)
Finance (general)Computers: Software
Computers: Hardware
Rates
German to English - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 30 - 50 USD per hour
German to Tamil - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 30 - 50 USD per hour
Tamil to English - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 20 - 30 USD per hour
English to Tamil - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 20 - 30 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 5
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Master's degree - Jawaharlal Nehru University
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jan 2009. Became a member: Jul 2012.
Credentials German (M.A & M.Phil Jawaharlal Nehru University, verified)
German to English (M.A & M.Phil Jawaharlal Nehru University, verified)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.proz.com/profile/1006729
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Anbu Ambrose endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I am Anbu and have been working as a freelance translator for language pairs German -> English & English ->German for over 11 years now. I have advanced research degree in German Studies (Linguistics & Translation) from Jawaharlal Nehru University, a premier research institute in India, consistently ranked among Asian top 10 (Humanities & Social Sciences).

I have near-native fluency in English and near native fluency in German. I have also spent one year in Germany as a researcher, which has helped me pick few local variations as well.

I primarily work in the medical field and IT domain. in 2011 I translated close to a 800K words in DE-EN medical domain. I am experienced in translating medical reports (CVEs, PVE, IEs etc), medical reports, drug approval applications. I also have 6-years hands-on experience on SAP (both German and English interfaces).
Keywords: German, Medical, Business, Finance, Software, Hardware, German English translation.


Profile last updated
Aug 21



More translators and interpreters: German to English - German to Tamil - Tamil to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search