Working languages:
English to Chinese
English to German
Chinese to German

Logitope
Services for the Translation Industry

WUHAN, Hubei, China
Local time: 14:39 CST (GMT+8)

Native in: English Native in English, German Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
User message
Logitope Translation Services Ltd.
Account type Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Logitope Translation Services Ltd.
Services Translation, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Other
Preferred currency USD
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Idiom, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, STAR Transit
Website http://www.logitope.com
About me
engine.small.forproz.png

Software
InDesign CS4, CS5, CS6

QuarkXPress 9

FrameMaker 10, 11

MS Office 2003-2016

OS: Windows, MacOS

Business Hours
Monday to Friday
9:00 to 12:00 a.m. and 1:00 to 5:30 p.m. China time (1:00 a.m. to 4:00 a.m. 5:00 a.m. to 9:30 a.m. UMT)

Payment
Paypal, Moneybookers, or bank transfer to China

LOGITOPE is a German-Chinese company based in Wuhan offering specialized services to translators and translation companies.

Acting as a link between lower-cost Asia and the developed markets in Europe and America, we enable language services providers to manage their translation projects more efficiently and maximize their productivity. Our services include typesetting, conversion, image editing, file preparation, alignment, and translation.

Logitope works exclusively for the translation industry and does not accept clients from other sectors.

Selected Services
  • Multilingual typesetting in InDesign, QuarkXPress, and FrameMaker (Windows + MacOS)
  • High-quality conversion of scans and other non-editable documents into CAT-optimized MS DOC
  • Reconstruction of documents (PDF, DOC) in professional DTP applications such as InDesign
  • Preparation of files for translation (removing of excess line-breaks, typing of text in images, generating bilingual files such as TTX, etc.)
  • Editing image annotations to reflect the target language (e.g. Photoshop)
  • Extracting the text of a document into a Word or Excel file for translation
  • TM creation based on bilingual sets of files or a website

Our most popular product is our document conversion service. We convert scans or other non-editable files into professionally formatted MS Word documents optimized for CAT use with correct spelling and all formatting attributes such as header, footer, tables, columns, automatic table of contents, etc. as appropriate. The layout is created completely manually, and the price is typically in the low single-digit percentage area relative to the total cost of translation.

http://www.logitope.com

Keywords: InDesign, QuarkXPress, FrameMaker, Pagemaker, Photoshop, DTP, Desktop Publishing, German, English, Chinese


Profile last updated
Aug 17, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search