The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Portuguese to Spanish

lorena.barros
EMERGENCY TRANSLATION ROOM - ETR

Local time: 08:32 EASST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AccountingMining & Minerals / Gems
Law (general)Law: Contract(s)
InsuranceHuman Resources
Finance (general)Engineering: Industrial
Engineering (general)Patents

Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.07 USD per word / 32 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.07 USD per word / 32 USD per hour
Portuguese to Spanish - Standard rate: 0.07 USD per word / 32 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 3, Questions asked: 5
Translation education Other - ESCUELA INTERPRETES ISI - CHILE
Experience Years of translation experience: 35. Registered at ProZ.com: Mar 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (American Translators Association)
English to Spanish (ISI ESCUELA SEC INTERPRETES, SANTIAGO, CHILE 1983)
Memberships N/A
Software MetaTexis, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
Medical translations. Rate includes proofreading certification by physician.

Technical manuals, mining equipment, maintenance, installation manuals. Pulp and Paper Industry, Fisheries, Legal, Administration documents.
Keywords: MEDICAL TRANSLATIONS RATE INCLUDE PROOFREADING CERTIFICATION BY PHYSICIAN.


Profile last updated
Nov 27, 2014






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search