Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Portuguese to Spanish

lorena.barros
EMERGENCY TRANSLATION ROOM - ETR

Local time: 07:46 EAST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Accounting
Engineering: IndustrialFinance (general)
Human ResourcesInsurance
Law (general)Mining & Minerals / Gems
Law: Contract(s)Patents

Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.07 USD per word / 32 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.07 USD per word / 32 USD per hour
Portuguese to Spanish - Standard rate: 0.07 USD per word / 32 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 3, Questions asked: 5
Translation education Other - ESCUELA INTERPRETES ISI - CHILE
Experience Years of translation experience: 35. Registered at ProZ.com: Mar 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (American Translators Association)
English to Spanish (ISI ESCUELA SEC INTERPRETES, SANTIAGO, CHILE 1983)
Memberships N/A
Software MetaTexis, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
Medical translations. Rate includes proofreading certification by physician.

Technical manuals, mining equipment, maintenance, installation manuals. Pulp and Paper Industry, Fisheries, Legal, Administration documents.
Keywords: MEDICAL TRANSLATIONS RATE INCLUDE PROOFREADING CERTIFICATION BY PHYSICIAN.


Profile last updated
Nov 27, 2014






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search