English to Spanish
Spanish to English
| Jose Santiago |
Professional, Certified Translations
Local time: 17:43 EDT (GMT-4)
| Freelancer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Desktop publishing|
|Detailed fields not specified. |
|Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Feb 2009.|
|Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint|
I am a 28 year-old freelancer with 10 years of translating and interpreting experience from English to Spanish and vice versa. For the most part, I enjoy translating and interpreting because it gives me an opportunity to practice and use my language skills, especially in a diversity-lacking geographic area like Bangor, Maine. I enjoy sharing my culture through language and being able to help others all the while. I have spent innumerable hours tutoring youth in Spanish at a local non-profit and have held various positions in academic programs as a Spanish Instructor.
With an academic background in Marketing, I have acquired the knowledge to effectively work with business translations (i.e. contracts, advertisement, message optimization, etc.). I am a member of the Association of Maine Interpreters and Translators, where I regularly network with colleagues and share in best practices, as well as seminars and skill building activities to strengthen my ability to deliver my services with the utmost accuracy and professionalism.
Feel free to contact me if you would like to know more about me or the services I can offer.
Keywords: Spanish, English, translation, translator, bilingual, bi-lingual, interpret, interpreter, translate, professional, certified, interpretation
Profile last updated
Feb 11, 2009