Working languages:
German to English
English to German

prompt, professional and precise

Local time: 19:22 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersLaw: Contract(s)
Law (general)Real Estate

Experience Years of translation experience: 11. Registered at Feb 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
I obtained a 2:1 combined honours degree in law and german in 1999 and I have practiced as a lawyer since completing my training in 2002. I have used my language skills intermittently since completing my degree. Over the course of the last year I have done several private translations for friends and family and a handful of professional translations of legal texts. I now want to concentrate on translating and interpretating as a career.
Keywords: english, german, law, contracts, general, editing

Profile last updated
Feb 15, 2009

More translators and interpreters: German to English - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search