Working languages:
English to French

fast and reliable, good communicator

Local time: 18:38 EDT (GMT-4)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
English to French - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 5, Questions answered: 12
Glossaries Lunie
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Mar 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)

I can keep a good line of communication between English and French speaking groups.

I'm currently working for a National Anti-Poverty Organisation, translating their reports, budgets, condensed text and all the on going messages from both languages and relay them to their rightful recipient. I work fast and organised.
Keywords: I'm a French native living in Quebec that has been raised in both languages. Years of experience in various fields have perfected my English and a continuous use of it in my current work keeps it updated. I am currently doing some freelance translation from my home office for a National organisation in Ottawa (NAPO) and enjoying it very much. I'm putting my experience at your disposal and offer you my services as freelance translator. You'll find in me a deep sense of professionalism, I am fast and reliable.

Profile last updated
Jan 24, 2007

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search