Working languages:
English to French
lunie
fast and reliable, good communicator

Local time: 23:45 EST (GMT-5)

Native in: French Native in French
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 5, Questions answered: 12
Glossaries Lunie
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Mar 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.marilyne.biz/traduction
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
-General
-governmental
-reports
-resumes
-recipes
-novels

I can keep a good line of communication between English and French speaking groups.

I'm currently working for a National Anti-Poverty Organisation, translating their reports, budgets, condensed text and all the on going messages from both languages and relay them to their rightful recipient. I work fast and organised.
Keywords: I'm a French native living in Quebec that has been raised in both languages. Years of experience in various fields have perfected my English and a continuous use of it in my current work keeps it updated. I am currently doing some freelance translation from my home office for a National organisation in Ottawa (NAPO) and enjoying it very much. I'm putting my experience at your disposal and offer you my services as freelance translator. You'll find in me a deep sense of professionalism, I am fast and reliable.


Profile last updated
Jan 24, 2007



More translators and interpreters: English to French   More language pairs