Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Patricia Rosemberg
Fast,efficient, accurate.

Local time: 15:03 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Business/Commerce (general)Telecom(munications)
MusicMedical (general)
Medical: PharmaceuticalsMarketing / Market Research
Electronics / Elect EngCinema, Film, TV, Drama
Medical: CardiologyComputers (general)

Spanish to English - Standard rate: 0.11 USD per word / 35 USD per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.11 USD per word / 30 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Bachelor's degree - S. de Spangenberg (former J.F. Kennedy) from Buenos Aires, Argentina
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Mar 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Ad-Aware (Spyware Scanner), AVG (Virus Scanner), Core FTP Lite (FTP Client), Eudora 7 (E-mail Client), Mozilla (Web browser), Norton Antivirus (Virus Scanner), Office XP, Windows XP, Zone Alarm (Firewall), SDL TRADOS
About me
Specialized on technical, scientific and literary translations in fields such as: finance, medicine, subtitling, dubbing, communications, electronics, music, business, short stories.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search