Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Patricia Rosemberg
Fast,efficient, accurate.

Local time: 20:31 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Computers (general)Electronics / Elect Eng
Marketing / Market ResearchMedical (general)
Medical: CardiologyMedical: Pharmaceuticals

Spanish to English - Standard rate: 0.11 USD per word / 35 USD per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.11 USD per word / 30 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Bachelor's degree - S. de Spangenberg (former J.F. Kennedy) from Buenos Aires, Argentina
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Mar 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Ad-Aware (Spyware Scanner), AVG (Virus Scanner), Core FTP Lite (FTP Client), Eudora 7 (E-mail Client), Mozilla (Web browser), Norton Antivirus (Virus Scanner), Office XP, Windows XP, Zone Alarm (Firewall), SDL TRADOS
Specialized on technical, scientific and literary translations in fields such as: finance, medicine, subtitling, dubbing, communications, electronics, music, business, short stories.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search