The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Greek
German to Greek
Greek to English

anna-maria roupa
Interpreter/translator

Athens, Attiki, Greece
Local time: 11:52 EET (GMT+2)

Native in: Greek Native in Greek
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
EconomicsFinance (general)
LinguisticsMedical (general)
Tourism & Travel

Rates
Greek to English - Rates: 0.07 - 0.12 EUR per word
Greek to German - Rates: 0.10 - 0.14 EUR per word
Preferred currency EUR
Experience Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume English (DOC)
About me
I am a graduate translator of the Johannes Gutenberg University in Mainz (Germany) with Greek as my mother tongue, German as A’ language and English as B’ language. During my undergraduate studies at the above University I specialized in medical, economic and technical translations.
I successfully completed my postgraduate studies in Translation and Interpreting at the University of Salford in England last year, with German as my working language and English as A’ language. Part of my studies included training of IT skills and Trados.
I work as interpreter and freelance translator with the following language combinations:

English – Greek
Greek - English
German – Greek
Greek - German

As a result of my long stay in Germany and England I gained an in depth knowledge of both English and German, not only as far as the scientific terminology is concerned but also in the every day language use.
Keywords: translation, interpreting, economics, medical, technical


Profile last updated
Oct 14, 2009



More translators and interpreters: English to Greek - German to Greek - Greek to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search