I am a graduate translator of the Johannes Gutenberg University in Mainz (Germany) with Greek as my mother tongue, German as A’ language and English as B’ language. During my undergraduate studies at the above University I specialized in medical, economic and technical translations.
I successfully completed my postgraduate studies in Translation and Interpreting at the University of Salford in England last year, with German as my working language and English as A’ language. Part of my studies included training of IT skills and Trados.
I work as interpreter and freelance translator with the following language combinations:
English – Greek
Greek - English
German – Greek
Greek - German
As a result of my long stay in Germany and England I gained an in depth knowledge of both English and German, not only as far as the scientific terminology is concerned but also in the every day language use.