Working languages:
English to German
German to Bulgarian
English to Bulgarian

Diplom_Engineer
fair price / 22 years experience

Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
English to German - Standard rate: 0.05 USD per word / 40 USD per hour
German to Bulgarian - Standard rate: 0.05 USD per word / 40 USD per hour
English to Bulgarian - Standard rate: 0.05 USD per word / 40 USD per hour
Experience Registered at ProZ.com: Mar 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Dear prospective Customer,

My native language is GERMAN.
I successfully completed my studies as a mechanical engineer at the University of Hamburg/Germany in mechanical and manufacturing engineering (Masters Degree).

After having acquired knowledge in practical work as an engineer for several big companies in Germany and the United States for over 22 years, I am proud to offer you my service.

I could acquire a very good background in mechanical engineering since I worked for companies that are leading suppliers in the Automotive industrie. I worked in the product development, test center, manufacturing and for some time in purchasing. That allowed me to get familiar with specific technical terms, expressions....you do not learn that in school and there isn`t any good tranlation software on the market yet. Learning by doing was here the key!

So take advantage of my good knowledge and experience as an engineer and let me translate you your documents, reports, etc... in a timely manner with high quality from englisch to german.

I am looking forward hearing from you!
Olaf

22 years experience in the automotive industrie as an engineer.
Keywords: technical documentation, technical reports, manuals, engineering, fast, reliable, native german, fair price, experienced, automotive industry


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search