Working languages:
English to Bulgarian
Bulgarian to English
sylph24

Local time: 09:30 EEST (GMT+3)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Electronics / Elect EngMechanics / Mech Engineering
Environment & EcologyEngineering (general)
Business/Commerce (general)Furniture / Household Appliances
Tourism & TravelGaming/Video-games/E-sports
Law: Contract(s)
Rates

Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Bulgarian (Sofia University, English philology)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices sylph24 endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
I have three years experience as a translator in the machine industry, electric motors in particular. I have also done translations concerning waste water treatment, lathes, automobiles, telephones, furniture industry, business and commerce, travel brochures, menus, medicine(breast cancer),etc.
I used to be a tourist guide and I also worked as a hotel receptionist.
I am an English teacher now but translating is as attractive as ever.
I can translate from English into Bulgarian and from Bulgarian into English.
Keywords: translation, technical, engineering, tourism, subtitles, business, contracts, catalogues, brochures, manuals. See more.translation, technical, engineering, tourism, subtitles, business, contracts, catalogues, brochures, manuals, waste water treatment. See less.


Profile last updated
Feb 25, 2009



More translators and interpreters: English to Bulgarian - Bulgarian to English   More language pairs